Aštávakragíta

⇀•≬•↼

Aštávakragíta je staroindický duchovní text psaný formou dialogu mezi mudrcem Aštávakrou a králem Džanakou. Král se ptá na podstatu poznání, osvobození a vnitřní svobody, a Aštávakra mu odpovídá přímým a nekompromisním učením.

Text ukazuje, že pravá podstata člověka není tělo ani mysl, ale čisté vědomí — svobodné, neměnné a neulpívající. Osvobození zde není cílem v budoucnosti, ale poznáním toho, co už je přítomné.

Celé dílo nepředkládá cestu krok za krokem, ale spíše ukazuje pravdu přímo — a zve k jejímu bezprostřednímu rozpoznání.

K poslechu doporučuji klidné místo a otevřenou mysl.

⇀•≬•↼

Obě verze audioknih můžete poslouchat přímo zde nebo přes platformu Bandcamp, která je dostupná i jako bezplatná mobilní aplikace.

Aštávakragíta – Čisté verše

Tento obsah je český překlad a audiopodoba textu The Ashtavakra Gita (अष्टावक्रगीता; aṣṭāvakragītā).

Původní anglický překlad: John Richards (volně k použití).

Zdroj: www.wisdomlib.org

 Překlad a interpretace: Monika Am / Zvuk pramenů

Tento překlad je autorskou interpretací a může se mírně lišit od jiných verzí.

Aštávakragíta – Duet jediného

Výklad ke knize napsal napsal Ramesh S. Balsekar v roce 2007.

Zdroj: www.advaita.cz

Překlad: Lenka Vinklerová